...people who aspire to public office...渴望担任公职的人Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.That is not something I particulary aspire to at this moment...
For us, it's something that we may aspire to but can never attain.对我们来说, 那是可望而不可即的.Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.That is not somethin...
We had stupidly been looking at the wrong column of figures.我们稀里糊涂，看串了数字栏。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。He got rather drunk and behaved stupidly.他喝得烂醉，失态出丑了。...
对于仁慈的神之存在的笃信belief in the existence of a benevolent god对于那些死刑犯来说,这是一种仁慈的快速解脱.It was a mercifully quick end for those condemned to die.她是仁慈的化身.She's the epitome of kindness....
The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机.Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票.The stewardess kindly brought me a blanket.女乘务员体贴地给我拿来了毯子。Only the steward...
The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.使用腌泡汁的目的是使配料的味道浸透到食物中去.Undercover officers found drug-making equipment used to impregnate paper with LSD.卧底警官发现了用于使迷幻药浸透到纸里的毒品制造设备。No...
He suffered cuts and abrasions to the face.他的脸上有许多划伤和擦伤。The bacteria get into humans through abrasions in the skin.细菌可以通过擦伤处进入人体.He had severe abrasions to his right cheek.他的右脸颊有严重的擦伤。...
It wasn't cancer, only a benign tumour.这不是癌症，只是良性肿瘤。Genetic defects of SGLT 2 result in a benign familial renal glucosuria.SGLT2的遗传缺陷会导致良性家族性肾性葡萄糖尿症.They enjoyed an especially benign climate.他们那里的气候非常宜人。Epidermolyti...
通过这两直线的交点做横轴的垂线.Draw a line perpendicular to the horizontal axis through the point.扫描方位: 横轴位(Axial)、冠状位(Coronal) 、矢状斜位(Obliquesagittal) 和横轴俯卧位(prone)等.Patient position: axial coronal and oblique sagittal, supine, prone.图...