丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.她很注重表面的虚礼.She sets great store by external politeness.咱们赶紧开始谈判吧,虚礼都免了.I won't be able to even begin to app...
Compulsory endorsement cardholder on the Credit card is highly recommended.必须提供信用卡持有人之签名.A new type credit card now being marketed used a'scrambled'photography of the cardholder.在目前正投入市场使用的一种新式信用卡上贴有卡主的“速成”照片.T...
他认为现代艺术大都是糟粕.He thinks most modern artis trash.在这堆乱七八糟的糟粕里头,我们这个伟大岛屿的传承却无处可见.Where was our great Island h! eritage portrayed in all this flummery?那种音乐是糟粕, 这是毫无疑问的.That music was rubbish , and there are no two ways about ...
同时吃兔子肉甚至有时吃猫肉在这里也是很平常的事.It is also common to eat rabbits and sometimes even cats!福克先生接受了他的推荐,要了一盘兔子肉, 仔细地品尝了一番.Mr Fogg accordingly tasted the dish , but, despite its spiced sauce , found it far from palatable....
After the adverts, the presenter tried to pretend that everything was back to normal.广告过后，主持人努力假装一切恢复正常。Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。the...
Have you ever heard of Noah Webster?你听说过诺亚?韦伯斯特 吗 ?I've been with Noah almost since I left you.同你分手以后,我几乎一直同诺亚在一起.Because Noah behaved like this, Charlotte was bad to Oliver too.因为诺亚老是这样捉弄他, 夏洛蒂也就待他很坏....