The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Farmers occasionally plough up old Indian relics.农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物....
In Quanzhou Fujian Province , relics of ancient Manichaeism still can be seen.古时候, 受了墨刑的人一辈子也洗不掉脸上那犯罪的“痕迹”.Geological relics are precious unrenewable heritages!地质遗迹是不可再生的珍贵遗产!Xi’an is an ancient city full of treasures an...
他领受了坚振礼,成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.科普特教会是最古老的基督教会之一。The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.1766年,他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village fo...
When we sing or play a fortissimo passage it must be controlled.当我们唱或弹出一段很强的乐曲,它必须是有好的控制.Strings and woodwind steadily wander the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题, 在最后奏出一段最强音...
Theresa was struck by her own lack of forethought...特蕾莎强烈意识到自己事先太欠考虑了。'Tell them to hold all my calls, Theresa,' she instructed her dresser.“特雷莎,告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。"Tell them to hold all my calls, Theresa,...
The essay exhorts women to cast off their servitude to husbands and priests...该文劝告女性不要再对丈夫和牧师低三下四。...a life of servitude.受奴役的一生The criminal was sentenced to five years'servitude.这犯人被判处五年劳役.They may grant you power,h...
With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。Mr Brooke moved on from Paris to Belgrade.布鲁克先生离开巴黎,继续前往贝尔格莱德。She was sent on a special mission to Belgrade.她被派往贝尔格莱德,负有特殊使...
The dipole does not radiate energy in the direction of its axis.偶极子在它的轴的方向上不发射能量.Avenues radiate from the Arc de Triomphe in Paris.在巴黎,街道以凯旋门为中心向四方伸展.Dangerous emissions radiate from plutonium.危险的辐射物从钚放散出来.Stoves are mea...