In Quanzhou Fujian Province , relics of ancient Manichaeism still can be seen.古时候, 受了墨刑的人一辈子也洗不掉脸上那犯罪的“痕迹”.Geological relics are precious unrenewable heritages!地质遗迹是不可再生的珍贵遗产!Xi’an is an ancient city full of treasures an...
The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Farmers occasionally plough up old Indian relics.农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物....
不要让嫩枝爬上篱笆，要令其沿着篱笆伏地向两边长。Instead of training the shoots up the fence, lay them flat in both directions alongside it.鹿群正在吃树上的嫩枝.The deer were eating the young shoots on the trees.花匠正在掐掉嫩枝.The gardener is pinching off the y...
The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。The people had to submit to the new rulers when they lost the war.战败的人们不得不服从新的统治者.Feudal rulers often branded those who rebel...
Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。a problem in thermodynamics that s...
目的探索对急性淋菌性尿道炎的短程有效药物.Objective To study a method of treatment in acute gonococcal urethritis.方法应用阿奇霉素治疗急性淋菌性尿道炎746例.Method Azithromycin was used to treat 746 patients with acute gonococcal urethritis.非淋菌性尿道炎与艾滋病有关系 吗 ?Ar...