The housing shortage in the Western Cape adds to tension between Coloureds ( mixed - raceSouth Africans ) and blacks.在西开普地区,住房紧缺增强了有色 ( 混合种族的南非人 ) 和黑人之间的紧张状态.North Africans make up the largest and poorest immigrant group...
Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.这位评论家不去解决实质问题,而总是咬文嚼字.It is based on mathematical logic - based language function, based on the lambda calculus.它是以数学逻辑为基础的函数式语言, 基于lambda演算.Logic block...
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉.They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山....
我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.她从马上摔下来，造成了脑震荡。She fell off a horse and suffered a con-cussion.他呼吸特别困难，而且有严重的脑震荡。He was badly winded and concussed....
渡船是苏格兰边远地区的生命线。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。Coal and steel were the region's lifeblood.额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。The extra payments are a lifeline for most single mother...