当他的精力耗尽时,他的绝望和担心也增加了。As his energy drained away, his despair and worry grew.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.从汽油耗尽到用水紧缺,所有可能发生的事情都考虑到了。Every eventuality is covered, f...
孩子们在车辆中间跑来跑去,许多脸上都涂着油彩。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.他就着几滴油磨了些颜料,自己制油彩。He makes his own paint, grinding up the pigment with a little oil.可用少量油彩使四下显得更亮堂。It could do with a lick ...
Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。Deborah Jane's mother gave her a withering look.德博拉·简的妈妈狠狠地瞪了她一眼。Welcome back, Deborah—It's good to have you here.欢迎回来,德博拉,有你在这儿真...
这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。The newspaper job had me doing the same thing day after day.再给罗杰来一杯,伊莫金,我也再来一份同样的。Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.我确定他们去年遇到过一些同样的问题,是不是?I'msure they had some o...