清除垃圾每吨要花费100美元。Getting rid of rubbish can cost $100 a ton.难道你没看见“禁止随地乱扔”标记 吗 ?乱扔垃圾,罚款500美元.Can't you read the No Littering sign? It's a $ 500 penalty for littering.但哥谭资产中的相当一部分 —— 比如说400亿美元 —— 是按揭证券以及其他垃圾资产.But...
东沟坝角斑岩中主要共生矿物组合为阳起石+绿泥石+绿帘石十绿纤石+钠长石.The major mineral association in keratophyre rocks from Donggouba area is actinolite + chlorite + epidote + pumpellyite + albite.主要组成矿物为硬玉 、 霓辉石 、 镁纳闪石、蓝透闪石、镁角闪石、阳起石 、 石英 、 钠长石 、 金红石和榍...
Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.Most ...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。...
The accused will appear before a specially constituted military tribunal.被告将会面临特别军事法庭的审判。The bill would be submitted for public discussion before being enacted as law.该法案在获得通过成为法律前，将提请公众讨论。It was a tough course over a gr...
为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。With a thick mist now blanketing the trees, I got thorou...