He examined the ads in " The New Yorker " and " Esquire. "他翻阅了《纽约人 》 和《绅士 》 杂志上的不少广告.The ads. ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点.It has the trappings of an election campaign in the United States, with slic...
Prospective buyers should study the small ads in the daily newspaper.打算购物的人应该研究研究日报上的小广告。The ads helped Nike to achieve iconic status.这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。Most computer ads used to be loaded with technical specifications, ...
Three new Record Species of the Genus Walckenaeria Blackwall From Changbai Mountain Region ( Araneae: Linyphiidae: erigoninae )长白山区瓦蛛属三新纪录种 ( 蜘蛛目: 皿蛛科: 微蛛亚科 )What the quantities are most is the Orthoptera and Araneae, re...
Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。Grandmother often nods off during the afternoon.祖母下午常常打瞌睡.Even Homer sometimes nods.[谚]智者千虑,必有一失....
我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.土地因干旱而正在龟裂.The soil is cracking up because of the drought.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage b...
In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显...
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他不愿意在女友面前摆出这种有失尊严的姿态.He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.凡是把意外事故当作是对个人尊...
Dispatching all available androids to outer decks.把可用的机器人都分派到甲板上去.The coordination optimal dispatching method is presented for climbing peak.为此,该文提出攀峰过程协调优化调度的方法.CDT protocol is used in many region and county dispatching...