他们交往大概有一年了。They were knocking around together for about a year.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Since she knows little Italian, she keeps to herself.他们决定正式交往。They decided to put their relationship on a more formal footing....
是什么促使人在光明和黑暗两者中做出选择?What makes walkpath of darkness while others choose the light?两者中后者比前者好得多.Of the two the latter is far better than the former.存货乃按成本及可变现净值两者中之较低者入帐.Inventories are stated at the lower of cost and valu...
Passenger train driver: Punctually embarks.客车司机: 准时出发.My guest arrived punctually.我的客人来得很准时。See to it that you are here punctually tomorrow.明天你务必要准时到这里.Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore stati...
The Chancellor is boxed in by inflation targets and sterling.财政大臣被通货膨胀目标和英镑逼得束手无策。There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。Speakers called f...
莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.我认为莱斯特队会晋级。I fancy Leicester to g...
这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处.This is the place where the three main arteries of West London traffic met.失事车辆阻碍了那条铁路干线的交通.The wreck help up traffic on the railroads main line tracks.光纤已是长途干线的首选传输媒质.Optic fiber is now the preferred...