他们交往大概有一年了。They were knocking around together for about a year.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Since she knows little Italian, she keeps to herself.他们决定正式交往。They decided to put their relationship on a more formal footing....
马克沉默寡言，难以管束。Mark was withdrawn and uncontrollable.孩子们总是反抗父母的管束.Children always revolt against parental disciplines.他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.Their rambunctious son always got into trouble....
A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs...一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Lorries rumble...
This precludes placing therapeutic levels of drugs in the feed as a method of treatment.这妨碍在饲料中按治疗法放入治疗量药物.The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix.许多非碳黑...
...beyond the pale of acceptable human behaviour.超出可接受的人类行为的范围Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context...征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。His no-inflation bill serves as a useful counterweight to propo...
There are various ways of shuffling and dealing the cards.有各种不同的洗牌和发牌方式。Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear.在对待有自杀倾向的青少年时，我们的...
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.一条腿不稳的椅子a chair with a wobbly leg可怜的孩子! 原因是在她那双立不稳的脚上.Poor child! The cause was in her tottering feet....
You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐.Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols.青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。You must work hard to emulate your brogher's success.你必须努...