Outside, a raven cawed.外面，一只渡鸦尖叫了一声。Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发.The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴....
Areas of necrosis and cavitation may occur within the tumor.肿瘤内可以有坏死和成腔区.Confirmation can be obtained by detecting extensive necrosis through careful digital palpation.通过仔细的手指触诊,能从检查出的广泛坏死而获得确诊.Massive cortical necrosis ...
Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空.The dru...
在转换时期的RNA合成可能有短暂的骤增.During the climacteric may be a transient burst of RNA synthesis.他们想今后几年内使哈珀 - 格兰特公司的营业额骤增两倍.They want to treble Harper & Grant's business over the next few years.如果发动机回火, 进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动.If t...
In those years the landless peasants were brought to beggary.在那些年月里无地的农民一贫如洗.This project is designed to help landless people...这一项目旨在帮助那些没有土地的人。Those most in need will be the landless, both rural and urban, and marginal...
她用灵巧的手指编结着.She was knitting with deft fingers.人以芦草或纤维编结篮子.One makes baskets by interlacing reeds or fibers.编结到第20行时,她收针了.When she had knitted the twentieth row of stitches she bound off....