戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.他在一家养老院去世，享年87岁。He died in a nursing home at the age of 87.她老爸去世时留给了她好几百万。Her old man left her a few million when he die...
Chopin presents us an emancipating Edna who challenges and subverts the patriarchal dogmas.肖邦为我们展现了一位勇于挑战﹑颠覆父权体制的新女性形象.People are beginning to question the old dogmas.人们开始质疑旧的信条.Religious dogmas often include strong sexu...
那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。The car passed over the body twice, once backward and then forward.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a...
在煤岩的分类中,有腐殖煤和腐泥煤之分.Coal rock can be classified as humic and sapropelic coal.黄县煤田第三纪腐殖煤 、 藻烛煤、油页岩显微组分富含树脂体.Resinite is a rich n 1 aceral in Teriary humic coal, boghead - cannel coal and oil shale fromHuangxian Coalfield....
他们鄙视平庸的生活。They distain the commonplace life.她话锋一转,锐利地指向那对平庸的夫妇.She aimed her voice very pointedly at the colourless couple.好象他认为那是平庸的陈词滥调.He seemed to think it was the usual average nonsense....