是我们摒弃分歧重归于好的时候了.It's time to bury our differences and be friends again.我觉得你的理论是站不住脚的,必须予以摒弃.I find your theory is untenable and it must be rejected.他已摒弃了基本的道德标准.He has overthrown the basic standards of morality....
You need four to six weeks' convalescence.你需要四至六个星期的康复期。She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心.After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次....
这是许多恒温箱的基本工作原理.This is the basic operating principle of many thermostats.用架子把每四个实验器组装,固定为一组,恒温箱中同时放入几组,可提高沼气发酵试验效率10倍左右.The test efficiency of the sewage gas fermentation can be increased by about 10 times.目的探讨处于亚热带的广州地区...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.该书描述了4个角色,大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.阿姨和叔叔建议她去商店工作。Auntie and Uncle sugge...
Objective To study the methodology and clinical value of multi - slices spiral CT coronary angiography ( MSCTCA ).目的探讨多层螺旋CT冠状动脉造影 ( multislicespiral CTcoronary angiography, MSCTCA ) 的成像技术及其临床应用价值.He cut the bread into e...
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.在保单有效期内,所缴纳的保险费是有保障的。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.他们被迫缴纳880万美元的税款。They were made to pay $8.8 million in taxe...