These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。He was accused of trying to torpedo the talks.他被指责试图破坏会谈....
The 14 - inch torpedo has no hope of crippling a modern dreadnought.355毫米鱼雷不能重创一艘先进的无畏战舰.These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。Objective: In order to build the method to apply Torpedo...
Banks are built to look solid to reassure their customers.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。They tried to reassure her, but she still felt anxious.他们设法让她放心，可她还是焦虑不安。I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't le...
Leonid Pushkin: Then I must die.普希金: 那么我必须死了.Flowers: mimosa in Pushkin square 1941.花: 在普希金广场,1941年含羞草.And Pushkin grew up in a town just outside the city.普希金就在它附近的一座小镇上长大.Pushkin was a womaniser whose conquests included...
The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛.Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the pipi...
He was their adviser, confidant and father confessor.他是他们的顾问、密友和倾听者。It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.[谚]蠢羊才向狼忏悔。Should I be your professor or confessor?我要做你的导师还是听你忏悔的神父?...
I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲.Near Stalingard , the river Don and Volga converge in a very striking way.顿河和伏尔加河在斯大林格勒附近是以一种异常奇特的方式汇合的.In the end the Volga'swaters will run dry.伏尔加河...
His actions were commended by the Jury.他的所作所为受到了陪审团的赞许。The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。The dying man commended his soul to God.那个将死的人把自己的灵魂托付给上帝....
Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。As I see it, Llewelyn has three choices open to him.据我看，卢埃林有3个选择。Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。...