Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.She compressed the image as a JPEG before attaching to the email.她把图片压缩成JPEG格式,然后附在邮件里.Win between " detaching a...
This make of transistor radio is small and beautifully designed.这半导体收音机小巧玲珑.Radio and TV sports running commentators occasionally come out with some bloopers.无线电和电视的体育节目实况广播员偶尔会说错一些话.I use the short-wave radio to get the...
He referred to the manuscript circulation of the sonnets.他谈到了十四行诗手稿的流行情况.He rhymed out sonnets in her praise.他写成押韵的十四行诗歌颂她.Reading Shakespeare's 154 sonnets to enjoy the classic black humor, left feet.读莎士比亚的154首十四行诗...
屠维岳骄傲地挺直了胸脯,眼光尖利地射住了吴荪甫的脸.He squared his shoulders proudly and riveted his keen eyes on Wu - Sun - fu's face.吴荪甫尖利地看着吴为成的脸儿,只淡淡地笑了一笑, 不说什么.Wu Sun - fu was watching his nephew's face intently. He smiled faintly,...
只要是多数人的决定我都愿意服从。Whatever the majority decided I was prepared to go along with.他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。They command the respect and obedience of the arm...