她只认为这桩婚事是由于金钱和地位才受阻的.She only thought the marriage was impeded for want of money and position.智力缺陷, 或者称作弱智, 是一种大脑发育受阻的现象.Mental deficiency, or feeBle - mindedness, is an arrested development of the Brain.警察正在指挥受阻的车辆,使道路畅...
锡辛赫斯特南面花园的布局工整对称。The south garden at Sissinghurst was composed symmetrically.大多数人的脸不对称。Most people's faces are asymmetric.花园图案的完全对称the perfect symmetry of the garden design...
Buyers are offered a cash rebate.购买者享受现金折扣。You can claim a rebate on your tax.你可以要求退回部分税款.It is cheering to see that customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.想到顾客将享受电费部分退款优惠就叫人心里高兴。...
The trade pacts will spur an exodus of US businesses to Mexico.这些贸易协定将会促使大批美国企业涌向墨西哥。capital exodus资本逃避Every summer there is an exodus from the city.每年夏季都有很多人成群离开这座城市....the exodus of the Hebrews from Egypt.希伯来人出埃及之事The ...
In 48 cases withcancer after operation, 16 cases decreased in AFP to normal ( 33.33 % ).48例术后带瘤者中16例AFP(甲胎蛋白)降至正常 ( 33.33% ).The accuracy rate in PHCcombining positivity of AFU and AFP was 93.9 %.AFU与AFP联合检测,可使PHC的诊断阳性率提...
其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次.Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.彼得尝了尝起泡的瑞士苦艾酒.Peter sampled the fluffy absintle Suissesse.她把布条一条条连结起来,直累得起泡的手指流出血来,颤抖不已.She knotted the ends with fingers tha...
Objective To discuss the reasons for complications caused by indwellingcatheter after anaesthetize and prevention measures.目的探讨麻醉后留置尿管引起并发症的原因及预防措施.Sad time, I start take the wine to anaesthetize the oneself.伤心的时候, 我开始拿酒...