这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.我游到救生筏前，死命地抓住它。I made for the life raft and hung on for dear life.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。He clutched the child tightly as...
The silence was fathomless and overwhelming.这种寂静深不可测，令人不知所措。The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.最强烈的感觉就是深深的震惊和愤怒。...the overwhelming appeal of television bloopers.电视节目中演员出的令人捧腹的洋相The overwhelm...
There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.那对父母的表现也显得有些爱出风头。With its unique heating element it makes perfect coffee.其独特的电热元件使它能够煮出非常美味的咖啡。You will probably notice an element of quirkiness i...