她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.我认为副总统是局内人。I think that the vice president was in the loop....
He was found trying to flush banknotes down the toilet.他试图把钞票从马桶里冲走时被发现。Inflation and the shortage of banknotes has forced factories to pay their workers in kind.通货膨胀和纸币短缺使工厂不得不以实物抵付工人的工资。The desk had been rifled for mon...
目的考察氢溴酸右美沙芬控释胶囊的稳定性.Objective To evaluate the stability of the controlled - release pellets of dextromethorphan hydrobromide.氢溴酸右美沙芬骨架缓释微丸的制备采用挤出滚圆法.Dextromethorphan hydrobromide sustained - release matrix pellets were p...
At all events, we can't make things worse than they already are.在任何情况下我们都不会把事情搞得比现在更糟.He is not clever, but at all events he works well.他并不聪明, 但不管怎样他做得很好.At all events, he gives no reply.总之, 他不予以回答....
警方说，他们认为袭击是民族主义分子发动的。Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.这次运动,群众发动的面很广.This movement has aroused the masses on a large scale.目前还不清楚星期天发动的企图推翻总统的行动的幕后指使人是谁。It is still not clear who was be...
There was nothing further to be done for this man.对于这个男人再没什么能做的了。It'should be done for anything and everything.这件事无论如何要做成.So the edge extracting must be done for grain measurement.为了测量颗粒粒径,需要做边缘提取....