她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.我认为副总统是局内人。I think that the vice president was in the loop....
休穿戴整洁地上班去了。Sue had dressed herself neatly for work.孩子们必须学会整洁地写字.Children must learn to write neatly.所有的数据必须明白地和整洁地记录在直列和横列中.All data must be recorded legibly and neatly in straight rows and columns....
演播室观众席上传来紧张的低笑声。There was nervous tittering in the studio audience.观众席的灯光暗了下来，闪了几下，然后就熄灭了。The house lights dimmed, flickered and went out.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。He was admitted to the Academie Culinaire de France.他获准加入法兰西厨艺学会...
The burglars smashed the window to get into the house.盗贼打破了窗玻璃闯进屋里。As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。The burglars turned the flat upsid...
亚麻用来织亚麻布.Flax is used for making linen.这名工人正在给亚麻布上浆.The worker is starching the linen.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus....