How can you turn aside from suffering humanity?面对受苦受难的人类,你怎么能毫无同情心 呢 ?Brushing the enemy aside, we swept into the next town.我们击溃了敌人, 长驱直入下一个城池。The politician is trying to brush aside the scandal.那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.He st...
Alfred scolds me every time we meet, and he has the better of me.每次我和阿尔弗列德见面, 他都要责备我,我辩不过他.Theron always scolds his servant with the four - letter words.西伦总是用下流话骂他的仆人.If I walk in with muddy boots, Dad always scolds ( me...
随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.这将会...
He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。Michael Stich then proceeded to snaffle the $2 million first prize.接着，迈克尔·斯蒂克又一举拿下了两百万美元的头奖。So, stich to the fight when are hardes...
The moisturiser gave my face a healthy glow that lasted all day.涂了润肤霜，我的脸一整天都红润亮泽。She attributed her flawless complexion to the moisturiser she used.她将自己无瑕的肌肤归功于所使用的保湿霜。She had always taken her make - up off with remover...
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片理,某些时候则由于断裂所造成.Therefore, CNOOC's proposed drilling fracturing with reasonable sanding recov...