那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。The violence in those films was too unreal, it was make-believe.尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？It tastes artificial, but at that price what can you expect?省点口舌吧, 老板不会给你一天假的.Save your breath; the boss will ne...
It has a dormer roof joining both gable ends.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。A round or oval dormer window.一圆形或椭圆形的装饰窗.A dormer breaks the level roof.老虎窗破坏了房屋平顶的完整性....
亏高松年有本领, 弹压下去.Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.乱子闹大了,后来还是城防司令部派了一连兵来才弹压住了.The riot lasted until a company of soldiers came from the garrison command....
乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.他小心地建议道，也许他们应该让人去请班德大夫。Perhap...
Most laboratory Methods: Use some type of electromechanical transducers.多数实验方法都使用某种机电换能器.This setup consists of a butterfly valve and a rotary electromechanical actuator.这套装置由蝶阀和旋转电动驱动器组成.Investigates the matching calcul...