那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。The violence in those films was too unreal, it was make-believe.尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？It tastes artificial, but at that price what can you expect?省点口舌吧, 老板不会给你一天假的.Save your breath; the boss will ne...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.这恰恰说明了她变得多么不切实际。This just shows how divorced from reality she's become.现在我想起来了，他恰恰在事情发生的时候到了。I remember now. He arrived just a...
Here is the egg drop and appetizers to follow.这是您要的蛋花汤和开胃品.A set for appetizers and another for the main course.一组刀叉用来吃开胃菜,另一组刀叉则是吃主餐用的.Appetizers help feed It'stimulates gastric acid secretion, prevent gastroptosis...
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯...
滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.但这似乎是一潭死水：受了污染而且恶臭无比。But this water seems dead: it's polluted and horribly stagnant.城市被一团恶臭的烟云笼罩着。The city is covered by a foul-smell...
He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。The champ obviously hurt his hand on Rocky's hip!冠军打洛奇的屁股时明显伤了手!Finally , the paper introduces the gravity satellites of CHAMP, GRACE a...