失去心爱的人是无法补偿的。Nothing can compensate for the loss of a loved one.虚度光阴是无法补偿的(光阴一去不复还).Nothing can compensate for the loss of time.他赞成逐步解放,采取补偿的办法.He was for emancipation by stages and with compensation....
The aid will not be disbursed until next year.援助款到明年才会下拨。In the 2000—2008 school year, $ 426.5 million was disbursed to 349085 students.2000至2008学年,共有349085名学生获发津贴, 总额达4.265亿元.The bank has disbursed over $350m for the pr...
有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.他的小号演奏独创一格。His playing as a trumpet player was quite revolutionary...
Gerhard woke with a start some hours later.几小时后,格哈特被惊醒了.Gerhard began to shout for help.格哈特开始呼救.Germans still recall vividly George Bush's meeting with Gerhard Schr & ouml ; der in Mainz in February 2005.德国人对布什2005年...
Ford's letters to her are fond and confiding.福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。The girl is of a confiding nature.这女孩具有轻信别人的性格.Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed.西莉亚却不这么看, 尽管她只向安德鲁吐露过....