失去心爱的人是无法补偿的。Nothing can compensate for the loss of a loved one.虚度光阴是无法补偿的(光阴一去不复还).Nothing can compensate for the loss of time.他赞成逐步解放,采取补偿的办法.He was for emancipation by stages and with compensation....
Keats’ reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets.作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。The Book of Odes says, " A bird sings out to draw a friend's response. "《诗经》上说的: “ 嘤其鸣矣,求其友声. ”...
“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。"Would you do me a favour?" she asked hesitantly.小顺迟疑地答我.Little Shun replied hesitantly.他们迟疑地向前走着, 好象这段路程再长一点才好.They advanced distrustfully , and as if they wished the distance were longer....
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Peppermint leaves are believed to relieve tiredness and nasal stuffiness.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。At seven o'clock the night n...
The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Saravezza.这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证, 是塞拉维柴的教士出具的.Andrea assu...