许多仗都是由雇佣兵打的.Much of the fighting was done by mercenaries.那些雇佣兵说你以前分享了你的快乐.Those mercs said you cashed out your share in advance.酒馆的雇佣兵每48小时刷新一次,替代以前的72小时.Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours....
Works on these franchisees'facilities were moving ahead rapidly.这些专营设施的工程正迅速推展.These are extremely lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3 % of sales.这是一门相当有利可图的生意: 宜家称所有的代销商要上交3%的营业额.He has abandoned most f...
Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到18英寸。Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。The Honduran press published reports of eighteen case...
The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.这次 访问显示 两国关系已经正常化.The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。The relative contents in pe...
You can check your email with a click of your mouse.鼠标轻轻一点，即可查看电子邮件。Email your views to sport@times.co.u.k将您的看法以电子邮件形式发送至sport@times.co.uk。Please email us to be removed from our active list of blood donors.假如你想把自己的名字从献血联...
边门两旁,是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝.Two stunted apple trees raised their gnarled andbranchesside of the wicket gate.左边脊柱多节的赘生物是由退变性骨关节炎引起的.The knobby excrescences at the left side of this vertebral column are due to degenerative osteoa...