直到1970年时, 开发者们显然在这场斗争中仍占据着上风.Until 1970, the developers clearly had the upper hand in this struggle.加利福尼亚在19世纪是许多开发者西进的目标.California was the goal of many pioneers in the 1800's.不难预见,环保主义者和资源开发者之间将会发生相当多的冲突.It takes ...
为什么鸟粪沾污的铜象竟比干干净净的铜象更具有威仪?Why is a bird - soiled statue more commanding than one that is clean?更换沾污的工作服,施工间歇和施工完毕要洗手.Change soiled work clothes and wash hands before breaks and finishing work.你被血所沾污的发丝将我封印在一片蛇之海.Your bloo...
Historians annotate, check and interpret the diary selections.历史学家对日记选篇进行加注、核查以及阐释。The text expounds that AutoCADR 13 achieves diversified chinese character annotate meth - ods.本文阐述了AutoCADR13版下实现多种汉字标注的基本原理及实现方法.Likewis...
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。What should our marketing strategy have achieved?...我们的销售策略应该取得了哪些成果呢？...a remarkably tenaciou...
The remaining great painters of the High Renaissance all lived their active careers in the Cinquecento.文艺复兴盛期其他的伟大画家们全都以意大利艺术和文学的十六世纪为活跃期.They [ Harvard ] are trying to sell a Hummer when everyone wants a Fiat Cinquecent...
Just hit the F5 function key to send and receive your e-mails.只要按功能键F5就可以收发电子邮件了。Assist office colleagues to contact vendor to send mails or couriers.协助同事联系快递公司邮寄文件或包裹.Tom mails Mary a postcard every year.汤姆每年都寄给玛丽一张明信片....
用来制油的原料的亚麻的种子.The seed of the cotton plant , the source of cottonseed oil.这些是亚麻的,这些是纯棉的. 您喜欢哪一种?These are linen and these are cotton. Which do you prefer?用于定量称重亚麻的纤维或麻茎试样.Used to weight the flax fiber or flax caudex samp...