普通劳动者的需求和意见遭到忽视。The needs and opinions of ordinary working people were ignored.劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.普通劳动者the rank and file of the workforce...
如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.尼克松先生认为这些录音带是保密的。Mr Nixon argued the tapes were privileged.在这件事情上绝对保密的必要性the need for absolute secrecy in this matter...
投石机: 古代投掷物体之发射器,用作发射长箭或重型球状物.Ballista: Ancient missile launcher designed to hurl long arrows or heavy Balls.图示:肝脏小胆管内可见黄绿色球状物,其为胆红素.The yellow - green globular material seen in small bile ductules in the liver here is bi...
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。Generations of adults and children...