He was forced to pander to her every whim .她每次心血来潮他都不得不依随她。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。...books which don't pander to popular taste.不迎合大众口味的书Don't pander to such peopl...
The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.He was represented as a true patriot.他被描绘成真正的爱国主义者.When toned down again , the unimpeachable patriot appeared in the witness - bo...
对这个问题的意见开始具体化了.Opinion on this question began to solidify.语言使思想具体化。Language externalizes thought.实际经验通常都不能使这些看法具体化.Field experience did not usually substantiate the claims....
A low murmur from Hest produced a sudden impulse, and he fired.听到希斯特发出低低的埋怨声, 他终于开火了.The game did not hest up until the second half.比赛到下半场时才激烈起来.B : 37 degrees! I can't stand this hest.37度! 我可受不了这种高温....
《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph.在南非的那些年是他创作最旺盛的时期。The South African years were his most creative period.他们正在期待一包来自南非的贵重钻石.They were expecting a valuable ...
目的探讨 高渗 性 非 酮症糖尿病昏迷的临床特点和治疗措施.Objective To investigate the clinical characteristics and treatment of non - ketotic hyperosmolar diabetic coma ( NKHDC ).结果: 36例糖尿病酮症酸中毒患者治愈33例, 治愈率达91%以上.Results: 33 patients have been cur...