Nora toils away serving burgers at the local cafe.诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。The thief was caught in the toils of law.这个贼陷入了法网.In short, the wily old Jew had the boy in his toils.简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网....
a laudatory review of the new play对这出新戏给予表扬The New York Times has this very laudatory article about your retirement...《纽约时报》发文谈及你的隐退，文中对你大加赞扬。Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。Now , when Carrie he...
他不想让自己显得太专横霸道。He wants to be seen as less bossy and high-handed.管事者专横霸道，典型的小地方人。The guy in charge was the typical smalltown tyrant.我拒绝下作到使用这种霸道手段.I refuse to stoop to such bullying tactics....
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。Billy Sullivan had impressed me as a fine man.他表现不错，得了这么高的分数。He did well to get such a ...