For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.皮肤极柔嫩者,可在沐浴前涂上温和的护肤露。This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。She playfully rubs suntan...
那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.蒙昧阶段是人类的形成阶段.Savagery was the formative period of the human race.南方是这样的蒙昧无知,我又是从什么地方体会到自由的意识的 呢 ?From...
The city police set up roadblocks to check passing vehicles.该市警察设置了路障以检查过往车辆。The questions were set up to make her look dumb.问题这么设计,就是为了让她出丑。The worst part of the set-up is the poor instruction manual.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。...
Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说,而会通过示威引起关注。These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.这些商人一直在游说议...
每个房间肯定都塞满了东西。Every room must have been stuffed with material things.箱子里塞满了衣服。The case was full of clothes.她嘴里塞满了鱼子酱。She crammed her mouth with caviar....
Surveyors carried out a valuation of the property.鉴定人员对这处房产做了估价。Surveyors mapped out the lie of the land.测量员测绘出地形.Confronting great hardships, the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前, 那些勘探人员从未屈服过....