无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说." Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.他是一位可敬的战...
Sierra Leone and Burundi have been designated as the first two beneficiaries.塞拉里昂与布隆迪被选定为最先两个受益国.Can you comment on the diamonds mined in Sierra Leone?请您谈谈塞拉利昂开采钻石的问题好 吗 ?They are Sierra Leone's national amputees so...
他在一两支联赛队伍中做过外援。He guested for one or two League sides.他们决定不依靠外援来救灾.They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。The president called foreign aid a handout that fosters depende...