Atomic hydrogen was formed as a breakup product of the ions.作为这两种离子分裂的产物,形成了原子状态的氢.He took the blame for the breakup.他把破裂的原因归罪于自己.The Thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.30年的战争几乎导致帝国的解体.In any ...
某厂家由于疏忽，制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.零售商可以退回有缺陷的商品。Retailers can return defective merchandise.越来越多的证据表明该疾病是由一种有缺陷的基因引起的.Evidence is accumulating that a defe...
I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。You need hard currency to get anything halfway decent.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。He must make a decent living from other artists covering his song...
爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.采访政治家可能并不是什么高难度的事，但的确很重要。Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.她的嗓音擅长演绎有难度的歌曲。Hers is the kin...
I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。The battlefield was full of craters made by exploding shells.战场上布满弹坑.The population was still exploding.人口仍在迅猛增长....
我尽量言简意赅。I have tried to pack a good deal into a few words.每天尽量至少吃4片面包。Try to eat at least four slices of bread a day.要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。Try to view situations more objectively, especially with regard to work....
Put down that jelly doughnut and look carefully at this aorta.放下手头上的东西,认真观察这张大动脉图片.And while she closed with a happy Scriptural flourish , he " hooked " a doughnut.在她背了《圣经》中的一句妙语格言作结束语时, 汤姆 顺手牵羊 偷了一块油炸面圈.The mountain is ...
The substance is extremely hydrophobic and therefore exhibits some unique properties in water.这种物质是异常疏水的,因此在水中出现某些独特的性质.Molecules with both hydrophilic and hydrophobic groups are called amphipathic or amphiphilic.分子兼有亲水的...