正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.他不是那种善于与人合作的艺术家。He was not the kind of artist who worked collaboratively.与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。The ability to work co...
The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference.约旦领导人似乎愿意参加会议。She’ll be amenable to any sensible suggestions.任何合理的建议她都会接受的。I never had a long-term relationship as I wasn't good enough, or interesting ...
他们曾在一处泉边停歇休息。They had stopped by a spring to refresh themselves.棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.这口泉号称从不干涸。The fountain is reputed never to dry up....
The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby'...
People thought I was round the bend.人们以为我疯了。Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。They thought it was a good idea to make some offenders do community service...他们认为让一些违法者去社区做义工是个好主意。Albe...
克莱姆用两脚在地上搜索,终于碰到了另一根横木.Clem felt the ground with his feet until he had located the other singletree.挤奶时,要求她们用横木将奶牛拦起来.They were told to bail up cows at milking time.同时,横木对应付伦敦不断增长的人口起着重要作用.Meanwhile Crossrail is essentia...