I had high hopes that Derek Randall might play an important part.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。" Our present fortifications are only a mile from town,'said Captain Randall shortly." 我们现在的防御工事距离市区只有一英里远."兰德尔队长简洁地说.Randall'...
I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候,我听见发动机的轰鸣声。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Police cars, their sirens wailing, accompanied th...
Let's ride out to the mountains while the weather is good.趁天气好,咱们骑马到山上去 吧.She can ride out this business.她能使这家企业熬过难关.The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨....
He had been patiently waiting in the anteroom for an hour.他在前厅耐心地等了一个小时。He had been standing rounds of gin in the anteroom and was slightly boisterous.他在饭厅休息室里已经喝了几杯松子酒,有几分醉意.Leaving the elevator on the tenth floor, they...
莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。Lesley's career in the church is vitally important to her.他在教堂的乐队里弹吉他,度过了他的青少年时期。He spent his adolescent years playing guitar in the church band.他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。He was rector of All Hallows Church...
...complaints from peeved citizens who pay taxes.气愤的纳税公民的抱怨He sounded peeved about not being told.没人通知他,为此他气哼哼的。She was very peeved about being left out.她为被遗漏而恼怒.His terrible directness made me feel peeved , and begrudgi...