A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱.The nutritional value of Fistulina hepatica protein was studied.分析了牛舌菌蛋白质的营养价值.Possibility of obtaining earlier flowering ...
A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.真假参半的谎言最险恶.This was one of the blackest crimes ever committed.这是迄今犯下的最令人发指的罪行之一....the blackest laws in the country's history.这个国家历史上最严酷的法律That light could em...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.他无法确定地板是木头的还是石头的。He could not tell whether the floor was wood or stone.有人把一大块石头给凿空了。Someone had hollowed out a large block of stone....
康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home.与此同时,奥唐奈在康诺特省获得了他最后一次胜利.Meanwhile in Connacht O'Donnell won the last of his victories....
Business graduates must also be numerate，because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics.商科专业大学毕业生也必须具备良好的数学能力，因为大部分学位涉及定量研究法和统计学领域课程。Business graduates must also be numerate, because most d...
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这时期有很多作家固执己见。a dogmatic approach武断的方法...
The floodwaters have now receded.洪水现已消退。The high water receded.高水位退去了。The clamor of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。His hairline had receded slightly over the years.这些年来他的前额已经有点秃了。A year on, th...
In land animals, saliva contains mucus, and provides lubrication for food in the alimentary canal.陆上动物的唾液内有粘液, 并对消化道内的食物起着润滑作用.In metal lubrication two distinct regions are recognized: boundary and hydrodynamic.在金属的润滑作用中...