他们以喇叭手为前导昂首阔步走进大厅.They swept into the hall, preceded by trumpeters.价格估计是财务人员编制预算的直接前导.Pricing was an immediate predecessor of the financial officers preparing the budget.但是如果前导的联接链很长, 那么这种多余就常常隐藏起来.But if the trail of pr...
He told the children to start moving clockwise around the room.他让孩子们开始按顺时针方向绕着房间走。Rotate the head clockwise and counterclockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。The dance moves in a counter-clockwise direction.这支舞是按逆时针方向跳的。...
乌鸦几乎把农夫田里的王蜀黍都吃光了.Crows all but destroyed a farmer's field of corn.为什么要选择树木而不是蜀黍或蔗糖作为乙醇原料?Why use trees, rather than maize or sugar cane, as a feedstock for ethanol?...
难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事 吗 ?Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?在牛津大学念书时,他就知道她私奔的事.He had read of her elopement while at Oxford.华: 她嫁给了那个跟秘书私奔的哈罗德.Walter: Who is married to Harold, who ...