He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。The letter was written in her usual acerbic style.这封信是用她惯常的尖刻语调写的。His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。...
The letter was written in her usual acerbic style.这封信是用她惯常的尖刻语调写的。He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。He was accl...
桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.我们的瓷器可现货购买,也可以委托制作。Our china can be bought off the shelf or by commission.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。The only sound is that of knives and forks scrapi...
The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色,而且那里饭菜也是美味佳肴。They were out by the lakeside a lot.他们经常到湖边去。We went for a walk by the lakeside.我们沿湖边散步。...
Yoga can be used to strengthen the immune system.瑜伽能增强人体免疫系统。She found peace through yoga and meditation.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。Some people take up yoga to aid relaxation.有些人通过练瑜伽来帮助放松....
部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.这个小男孩喜欢做战舰模型.The little boy enjoys making battleship models.一艘新战舰从船坞下水.A new battleship was launched from a shipyard....
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。We guarantee that you will find a community with which to socialise.我们保证你们会找到自己的交际圈。The Editor can give no guarantee that they will fu...
他结了伤疤的那侧脸青紫发红。The scarred side of his face was a livid red.脸上的伤疤a scar on his cheek哈斯通过他脸上的伤疤辨认出他是嫌疑犯.Haas identified the suspect by the scar on his face....
他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响,这你可以想像到的.They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.伟人对当时思潮具有影响.Great men leave their mark on the thought of their age.她内心里奔腾着愁苦的思潮.Inwardly she was running with a troubled ...
The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby'...