He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。The letter was written in her usual acerbic style.这封信是用她惯常的尖刻语调写的。His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。...
The letter was written in her usual acerbic style.这封信是用她惯常的尖刻语调写的。He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。He was accl...
所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。He was disinclined to t...
当那两名男子还击时，袭击他们的少年逃之夭夭。The teenage attackers fled when the two men fought back.两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。Two teenagers burgled the home of Mr Jones's mother.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。Hendrix's stage presence appealed to ...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。In a few words she had put him in his place.她简单几句话就杀了他的威风。...
由于用力骑车爬坡, 她浑身发热,She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.你前行的道路似乎老是坎爬坡.When the road you are trudging seems all uphill.直译为“老奶奶速比”,山地车上最低一档的速比, 用于最陡峭的爬坡.The lowest gear on a mountain bike, used for v...