什么也不能使我遵从这样的安排.There's nothing to keep me to such an arrangement.我们遵从委员会作出的任何决定.We will defer to whatever the committee decides.我们遵从了自己的良知,尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our ...
He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人.The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路.Age is not a factor in cataract surgery.年龄并不是影响做白内障手术的因素。...
Sade spends his time in the bastille.萨德正被关在牢狱.Help for the Bastille prisoner's kindred in La Force!到拉福斯营救巴士底囚徒的亲人!" You did good service at the taking of the Bastille, citizen? "“ 你在攻占巴士底狱时表现良好,是么, 公民? ”...
他朝电梯走去,福克斯只得紧随其后。He led the way to the lift. Fox played along, following him.骑兵尾随其后,精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁.Brooke was arrested and subsequently...
Grafting of root stocks with named scion cultivars was well understood by the Romans.用已经命名的栽培品种稼接在砧木上这种技术已经为罗马人所熟知.The scion is then securely placed into a cut on the rootstock.然后将接穗插入砧木切口紧密贴合.This Scion belongs to Natla...
This little lady will knock out a tank at 300 yards.这个小玩意能击毁300码远的坦克.The adjustment method of press machine stroke of knock - out is briefly introduced.简要介绍了冲床打 料杆 的调节方法.Sir? What if they fail to knock out the Invid defe...
今年李子树不开花.There is no blossom this year on the plum trees.这些小李子树在北美大西洋沿岸生长.These small plums grow wild along the Atlantic coast of North America.请迅速修剪李子树. 摘李子的人摘下饱满了李子.Please prune plum trees promptly. The plum pickers pl...