The study also forecast an explosion in the diet soft-drink market.该研究还预测低糖软饮料市场将迅猛增长。Empty soft-drink cans clutter the desks.空饮料罐胡乱地堆在桌上。Coca - cola is a soft drink.可口可乐 是一种不含酒精的软性饮料....
诚信是内生的, 取决于自身的品德.Credibility is endogenous, depending on their own character.摘要金融市场具有内生的脆弱性,其产生原因与信贷市场不同.The inherent fragility of financial market is caused differently from that of credit market....
Why not phone your friend Sean Connery?干吗不给你朋友肖恩康纳利打电话?...the cramped Edinburgh tenement in which Connery grew up.康纳利小时候居住的位于爱丁堡的狭小公寓Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stun...
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通.If I want Martin Weir, I go get Martin Weir.如果我需要马丁·威尔, 我就去找马丁·威尔....
我们把木板从中间锯开，用作架子的背板。We split the boards down the middle to use them for the back of the shelves.高效率的热交换和背板通气孔保证了最大空气流量.High - efficiency heat exchange and rear panel air vents ensure maximum air flow.圆柱''.'...
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy...他把选举安排在振兴经济的新政策出台时。The explosive device was timed to go off at the rush hour...爆炸装置被设定在高峰时间引爆。This change has been timed under laboratory conditi...
Jennifer has an impressive academic and business background.珍妮弗有着让人印象深刻的学术和商务背景。Jennifer regarded him with an air of amusement...珍妮弗觉得他很风趣。Jennifer insisted on her own room.珍妮弗坚持要有自己的房间。"Jennifer," Miss Mallory said, "th...
There is nothing wrong with journalists commenting on the attractiveness of artists.记者评论艺术家的个人魅力无可厚非。The forest will enhance the attractiveness of the region.这片森林会为该地区平添更多魅力。Most of us would maintain that physical attrac...
Hans deftly ducked their blows.汉斯灵巧地躲过他们的击打。It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.观看她的手指灵巧而又准确无误地移动是一件美事。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里...