They feared a new cholera pandemic...他们担心新一轮的霍乱大流行。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。Dr. DeLay cautioned countries to maintain against resurgent pandemic.戴雷尔告诫各国...
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.假定大家都想变得更有自知之明。The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。When the market crashed, the...
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier...尽管现在流行所谓的健康茶饮，但没有证据证明这些茶更有益健康。Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.19世纪末骑自行车曾风行一时.the vogue for chil...
Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.行动是可以慰藉的. 它是思想的敌人,是幻想的朋友.Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.行动是令人安慰的, 它是思想的敌人...
熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。Smoked salmon was considered an expensive delicacy.熏鲑鱼 、 冰西瓜, 要什么饮料?Smoked trout, iced melon. Beverage?我点的是烟熏鲑鱼, 不是清煎鲤鱼!I ordered the Smoked Salmon, not the Fried Carp!...
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。People who work illegally are liable to Prosecution and deportation.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.The landlady found they ha...
盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.吉他独奏是原版的特色。The original version featured a guitar solo.相册中有150张原版的 黑白照片, 其中许多都是新闻图片.The album includes 150 original black - and - white pictures , many...