Chrysler engineers in Michigan had designed the world's most sophisticated tank.克莱斯勒公司在密执安的工程师设计出了世界上最精密的油箱.I don't come here to plead for the Chrysler Corporation.我到这里来不是为了替克莱斯勒公司求情.There was no question that ...
如果我对此不做点儿什么，就是不负责任。I would be remiss if I did not do some-thing about it.这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.我只会闲呆着，什么事也不做。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs....
施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.他的头碰到了低梁上。He bumped his head on the low beams.木梁高高支撑着的天花板a high beamed ceiling...
The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。The navigator charted the course of the ship.领航员在航海图上标出船的航线.The man is a sixteenth Spanish navigator.那个人是十六世纪的航海家.He bec...
The medicine chemically affects your physiology.这种药会通过化学作用影响生理机能。the department of anatomy and physiology解剖生理学系His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏....
Never mind. Please don't go for it. I shan't want it.没关系. 请不要去拿了, 我用不着.We can't go, for it is raining.我们不能去, 因天正下着雨.When she heard about the chance for promotion, she decided to go for it.当她听到升迁的机会时, 她决定冒险...
这笔款子是通过出售购物彩券筹集的.The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款是通过出售购物彩券筹集的.The money is raised by the sale of raffle ticket.高雄市 按算八月中欲卖六百万张彩券.Geohiong ( Kaohsiung ) plans to sell 6 million lottery tickets around...