说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.两个刀架上存放着她最心爱的刀具。Two knife racks hold her favourite knives.失去心爱的人是无法补偿的。Nothing can compensate for the loss of a loved one....
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.增长可以用线性或对数线性趋势来表示.Growth can be represented by a linear or log linear trend.对数函数是作为指数函数的反函数来定义的.The logarithmi...
I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。It is especially poignant that he died on the day b...
Categorise the plants into four groups.把这些植物分成4类.This type of china is rather hard to categorise, it's very unusual.这种瓷器非常特殊, 很难归类.This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.这种瓷器非常特殊,很难归类。Lind...
He marked the paper leniently.他改考卷打分数很松.Liu accused pleaded guilty to a better attitude, as appropriate leniently punished.被告人刘某认罪态度较好, 酌情予以从轻处罚.Many people believe reckless drivers are treated too leniently.很多人认为对鲁莽驾驶的司...