那支旗竿逐渐变细成尖头.The flagpole tapered off to a point.上面的星星确实偏了一点,有些几乎成了圆的,其余的有六个甚至七个尖头,但效果还是很好.And she had embroidered half a dozen sofa - pillow cases with the Confederate flag on them.一支是尖头金的, 另一支是钝头铅的.The former was of gol...
Avast! These aren't pirates, they're just a bunch of black people.且慢! 他们不是海盗, 只不过是一群黑人.We re under attack! Avast ya swabs ! Repel the invaders!我们正在被攻击! 你蠢人站住! 击退侵略者!Avast, there, all hands!喂! 全体来松帆!...
The cab was decked out with multi-coloured lights.出租车上装饰了五颜六色的彩灯。The city's main streets were decked with multi - coloured banners.市区的主要街道装饰着各种颜色的彩旗.Perhaps its multi - coloured scene is no less wonderful than a sun...
这种行为可由汤姆森原子模型推知.This behavior follows from the Thomson atomic model.法官从结果中推知动机.The judge inferred a motive from an effect.从迈尔斯博士和沃尔姆博士的论文中我们可以推知.We can infer from Dr. Myers and Dr. Worm's paper that....
The simulation of rainfall - runoff is an important part of hydrology simulation.降雨径流模拟是水文模拟的重要组成部分.The sewers collected sewage and storm runoff and discharged it, untreated, into the harbour.污水和暴雨径流汇入下水道后被直接排入海港。Aerial ...