给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.我可以尝试用不同的方式排列这些图片以使它们更加吸引眼球。I can play around with the pictures to make them more eye-catching.眼球晶状体的柔韧性随着年龄增长而减退。The flexibility of the lens ...
附近有一家不那么卫生的小客栈.There was a small and not very sanitary inn nearby.附近有一家不那麽卫生的小客栈.There is a small and not very sanitary inn nearby.我们在村里的小客栈过夜.We spent the night at the village inn....
多数宗教教导人们要真诚和律己。Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There was no mistaking Magda's ...
When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。It was a day of tense an...
Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.大家都视他为典型的纽约人。This is really something. Someone actually thinks my records are all r...
凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。Kathy is a great mate, we are like sisters.她的朋友凯斯（凯茜娃的简称）眼泪汪汪。Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.凯茜兴奋异常。Cathy was beside herself with excitement....
Though she can't talk yet, she understands what is going on.虽然她还不会说话，可发生的这一切她都懂。He says that he understands why they behaved so appallingly.他说他知道为什么他们的行为如此恶劣。She understands why I get tired and grumpy.她理解我为什么累、为什么爱发...