In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.当那个精明强干的地保不在场的时候, 验尸官和图金霍恩先生谈了谈.The coroner embodies it in an inquisition.验尸官将它记录在勘验笔录上.And the coroner proceeded to detail ...
The coroner embodies it in an inquisition.验尸官将它记录在勘验笔录上.Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner's inquest.调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件.And the coroner proceeded to detail their testimony...
Young Sandy, shaken, ponders the implications as the curtain falls.幕布落下, 惊呆的小桑迪思忖着女巫们到底在暗示什么.This article proposed several ponders on the campus art education.本文就校园艺术教育提出了几点思考.He ponders on the meaning of life.他思考着人生的意义....
Already, he has a luxurious villa in Formello.他已经在福尔梅洛拥有了一幢豪华别墅。The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。The guests partook of a luxurious repast in banqueting hall.客人们在大餐厅参加了一次盛宴.Life in the great outd...
我们在雨中看见汽车前灯的微光.We saw the gleam of headlights through the rain.那盏灯在黑暗中闪着微光.The light blinked through darkness.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光.His pink scalp gleamed through his sparse hair....
The news gave a fillip to the telecommunications sector...这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.这个消息给电信部门注入了一针强心剂。This will prove a much-needed fillip to racecourses and the racing ind...
他在楼梯上滑了一跤,踝关节脱臼了.He slipped on the stairs and put his ankle out.膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上6个星期的石膏。The knee and ankle joints must be immobilized— this usually means up to six weeks in plaster.膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上6个星期的石膏...