Chuck Norris doesn't wash his clothes, he disembowels them.ChuckNorris从来不洗衣服.他直接把它们撕开.Manu doesn't wash his clothes, he disembowels them.Manu从来不洗衣服, 他直接去掉它们....
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover....
the ties of kinship亲属关系The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。I feel a strong kinship with him.我觉得与他十分投契....
Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.选择性交配繁殖有可能培育出比狼速度更快、视力更佳的灵犭是。The wolf snapped at the hunter's hand.这匹狼咬住猎人的手。It is 250 years since the wolf became extinct in...
Any minute now, that phone is going to ring.那部电话随时可能响。Now that she was retired she lived with her sister.现在她已经退休了，和姐姐一起住。There is no doubt now that her marriage is beyond repair.毫无疑问她的婚姻无法挽救。...
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步.The ship made little headway in the storm.航船在暴风骤雨中几乎无法前进.He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences.他们之间...
According to the assessor's statement, the fire damage was not severe.根据估价员的估计, 火灾损失并不严重.Both major and minor nonconformities will be followed up by the assessor.审核员应该跟踪严重不合格和一般不合格项的关闭.There will be no automatic fol...