I am not concerned with niceties.我不拘泥细节.By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation...到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。He wasted no time with social niceties.他没有在社交礼仪细节上浪费时间。Other nicetie...
Having a bosom friend is one of the niceties of life.得一知己乃人生一大乐事.However, the nature of my business left little time for niceties.但是, 我公事的性质使我顾不上细节了.I am not concerned with niceties.我不拘泥细节....
The elevator creaked to a halt at the ground floor.电梯嘎吱一声停在了一层。She showed him around the ground floor of the empty house.她带他参观了这处空房子的底楼。Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.调查发现一层...
He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。Nietzsches will to power stems from Schopenhauer s Survival Will.尼采的权力意志论源于叔本华的生存意志论.In the future, philosophers will cont...
Jeeves does the trick.吉夫斯扭转乾坤.Jeeves was Bertie Wooster's man.谁也想不到他竟然从昔日的男仆变成了今天的经理.But it was nice meeting Jeeves, even though he didn't work out in the end.但是很高兴能遇见吉维斯, 虽然他最终也没能解决问题....
Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.She is the plaint...
They will learn the strength of the enemy, before they dare take the field.他们获悉敌人的兵力之后才敢开战.She encouraged HectorParis to take the field again sincerely mourned the death the true hero Hector.她鼓励海格特和帕利斯再次走上战场,并真诚地为真正的英雄海格...
医生想用床单权作裹尸布.The doctor wanted the sheet for a shroud.1578年,裹尸布又回到了都灵.In 1578 the shroud arrived again at its current location in Turin.2002年,圣座已经归还了裹尸布.In 2002 the Holy See had the shroud restored....