Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。All the ferries...
All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo shi...
The little fart's getting too big for his britches!放这么大的屁你的小裤子怎么容得下!The velvet jacket actually comes with matching velvet britches.这件天鹅绒外套,事实上有着同样一件配套的天鹅绒裤.The tail and britches are well feathered.尾巴和四肢有羽状附毛....
She bore her sufferings bravely.她勇敢地承受苦难的遭遇。Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop.让我不祈求我的痛苦会停止.She participated with him in the sufferings.她与他共患难.After learning of his sufferings, I couldn't help ...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。Being neither jealous nor greedy, being without desires, an...
Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。In defiant response or perhaps just as a lark, Gonzalez walked into the closest college.也许是作为挑战式的答复,也许仅仅是心血来潮,冈扎勒士走进一所最近的大学.How ...
在参加该项目之前必须结清余账。You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。It remained an exceptional...