我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。I think he enjoyed keeping our love a secret.我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。It is ridiculous to suggest we are having a romance....
A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。6-millimetre film was used because it offered clear...
晚上我们便在一盏油灯下吃饭。In the evenings we eat by the light of an oil lamp.电力足够带起4盏灯。There is enough power to run up to four lights.房间里仅靠这一盏灯照明。The room was lit by only the one light....
这个表格问了一些试探性的问题。The form asks probing questions.我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心.I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.福雷斯特慢慢吞吞地试探性地开口说话了.Forrester spoke slowly and carefully....
We're talking megabucks this time.我们这次谈的可是上百万的买卖。They're making megabucks. That's what I should be writing about.他们在赚大钱. 那就是我应该报道的.They sank megabucks into their new house.他们投资百万美元建造新房....
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。He is a hard worker and a skilled gardener.他工作很努力，对园艺很在行。A high proportion of the new arrivals are skilled professi...
This is undoubtedly logical.这显然是顺理成章的。Burke's sentiments undoubtedly struck a responsive chord in Parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will ...
It is natural for the shopkeeper to feel annoyed when the hypermarket is set up close to his shop.当特大超级市场挨着这家商场建立起来时,店主感到苦恼是正常的.The working guy at Chrysler gave up close to $ 10,000.克莱斯勒汽车公司在干活的工人,平均每人少拿将近一万美元.The childr...