我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。They stopped you as soon as you deviated from...
威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.毛姆同意克利的意见,说这幅新画使所有别的画黯然失色.Maugham agreed with Kelly that the new painting eclipses all else.在本书中,作者毛姆描写了三位不同的人物.Maugham writes abou...
I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.我因为吸烟成瘾接受了厌恶疗法的治疗.He had an aversion to getting up early.他十分讨厌早起。Have you developed an aversion to babies?你对婴儿感到厌恶了吗？a temperamental aversion to work禀性不喜欢工作Many pe...
目的: 探讨单纯鼓室成形术后发生胆脂瘤的原因并提出预防措施.Objective : To investigate the reasons of the second cholesteatoma of postoperative tympanoplasty.目的探讨外耳道胆脂瘤的病因和治疗方法.Objective To study the cause and treatment of external acoustic meatus ch...
The programme's awfulness has ensured it is talked about.节目如此糟糕，肯定会被人议论。The acting was not good enough to redeem the ( awfulness of the ) play.该剧 ( 很糟糕 ),演得好也于事无补.All the awfulness things get out! From now on, my de...