COM groupwares include ActiveX controlware, ActiveX documents and auto - code groupware.COM组件使用ActiveX控件 、 ActiveX文档和自动代码组件.How had this com-promising picture come into the possession of the press?这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？I c...
The URL for the Lonely Planet travel centre is http://www.lonelyplanet.com.“孤独星球旅游中心”的网址是http：//www.lonelyplanet.com。How had this com-promising picture come into the possession of the press?这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？At the com...
Whoops, it's past 11, I'd better be off home.哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.She whoops with delight at a promise of money.她因为有...
Are you going to eliminate counter - revolutionaries again?二是你们还肃不肃反?Our achievements in eliminating counter - revolutionaries must be affirmed.一定要肯定 肃反 的成绩.The revolutionaries expunged domestic opposition...革命者肃清了国内敌对势力...
哪个睡铺是我的?Which berth is mine?我们给楼上的孩子们提供睡铺.We bunked the children upstairs.由于没买着睡铺票, 我只能坐十几个小时回家.There is a sales booth there, I'll go to buy a bottle of water....
She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.她讨厌雪利酒, 可以喝一点葡萄酒, 有时,为了社交她也喝一点香槟酒.When they saw me, they hastily gulped down the final sips and departed.他们一看见我, 急忙几口吞下残汤离席而去.They could...
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。Deac...
有许多学者把优势度类型叫做“群丛 ”.Many authors have used the term'association'for dominance - type.将优势度类型归成更大的单位可以有多条途径.There are a number of ways these dominance - types may be grouped into broader units.表明巨桉人工林土壤动物群落优势度明显,分...
水管工人的工作是以小时收费的.Plumbers charge by the hour for their work.让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.因此,必须考虑其他的解决收费的方法.Other formulas for setting the charg...