Sibling rivalry often causes parents anxieties.手足之争常让父母忧心忡忡。These latter, therefore, represent'sibling species'such as have been described in other organisms.因此后者呈现出诸如在其它生物 中曾 描述过的那种姊妹种.The word'sib " is a...
He hit her on the head, causing her too to spurt blood.他击中了她的头部，她也开始流血。A windstorm in Washington is causing power outages throughout the region.风暴造成整个华盛顿地区电力供应中断。He wanted to make amends for causing their marriage to fai...
I had to admit it sounded like an implausible excuse.我得承认那听起来像是个难以叫人相信的借口。Suggestions that there had been foul play sounded implausible.有人认为这是谋杀,但该说法并无根据.An Intel like monopoly in chips also seems implausible.英特尔式的芯片垄断也不...
哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.让他们去戴这些荣耀的光环吧.Let them have the haloes.所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.It is sown in dishonour. It is raised in glory....
添加适量的扩孔剂也能一定程度地提高孔容.Addition of appropriate amount of pore - expanding agents could increase the pore volume.管道的选择, 测量, 切割, 扩孔和刻螺纹; 安装喷嘴以支撑管道系统.Select, measure, cut, ream and thread pipe, install sprinkler heads and moun...
变质的油会破坏味道。Rancid oil will taint the flavour.他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.They bait the mousetrap with stale cheese.在你吃完之前,它们会变质的.They're going to be stale before you can eat them all....