The rain hardly dampened the ground.这场雨连地面也没有打湿。Morale should be boosted , not dampened.气可鼓而不可泄.Thirty-one cakes, dampened with whiskey, bask on window sills and shelves.三十一个浸润着威士忌的潮湿蛋糕，正在窗台和架子上晾晒着。The camp supplies damp...
别担心. 鲸不吃小丑鱼, 他们吃磷虾.Don't worry. Whales don't eat clown fish, they eat krill.对于人口膨胀、食物短缺的当今世界,南极磷虾资源有着无限前景.Antarctic krillorganism of the marine ecosystem and a potential fishery resource.象所有甲壳纲, 磷虾必须蜕变为了增长.Like...
Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。He was pouring ice and lemonade into tall glasses.他正把冰块和柠檬汽水倒进高脚杯里。I'm going to get you a lemonade.我去给你拿一杯柠檬汽水。...
All you need is a microphone, and you're in business.再来一只麦克风，你就万事俱备了。My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。They started handing the microphone out round the girls at the ...
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。...memories of her father's complete abandonment of her.对父亲完全弃她不顾的回忆Lack of money led to the abandonment of this plan.由于缺乏经费,...
领土的三分之一割让给了法国.A third of the territory was ceded to France.一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国.As a re...