Most of my accomplishments came as the result of sheer doggedness.我大多数的成就纯粹是坚持不懈的结果。By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。It was one of the President's greates...
他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.He was lying prone on the couch, fast asleep.这凹进去的地方有一张长沙发.The alcove held a couch.长沙发的另一端坐着大胖子克莱门扎.On the other side of the sofa sat the bulky Clemenza....
这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.他们沿着村庄周围的陡峭悬崖往上爬。They climbed upward along the steep cliffs surr...
He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.他对政府越来越具挑衅性的声明表示担忧。be in a bellicose mood很想和人吵架an editorial in a bellicose vein一篇带有挑战性的社论He expressed alarm about the government's in...
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...
The hall is not dim; the four large lamps irradiate it.厅内并不暗; 有四盏灯照耀着.Irradiate isn't gone, it's just " Not in right now. "辐射不是被砍掉了, 而只是 “ 现在不在游戏中 ”.But some authors suggest to prophylactically irradiate the th...