这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.一名犯人声称他曾被拖进一间牢房，全身被脱光并遭到毒打。One prisoner claimed he'd been dragged to a cell, stripped and beaten.一位空手道高手将一名男子毒打致死。A kara...
This area is hit by an average of about 5 hailstorms a year.这个地区平均每年遭受大约五次冰雹袭击.Waterspouts and hailstorms occur infrequently , while snow and tornadoes are rare.水龙卷和冰雹偶有出现, 降雪和陆龙卷则属罕见....
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design ...
Using younger cocks, the preventive result of artificial synthesize arteannuin to Chicken Caecum Coccidiosis was examined.试验应用鸡公雏, 检测了人工合成青蒿素对鸡盲肠球虫病的预防效果.In order to compare the efficacy of Chinese traditional medicine a...
用她调酒的杯,加倍地调给她喝.Dans la coupe o ù elle a vers é, versez - lui au double.佛兰妮: 那个调酒的保罗? 当然, 我认识那个保罗.Frannie: Paul the Wine Guy ? Oh yeah, I know Paul.在工作中协助酒吧主管 和 高级调酒师.Assist Bar Supervisor & Senior Bartenders during worki...
他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。Their noises were magnified in the still, wet air.有潮湿的木料和机油的气味。There was a smell of damp wood and machine oi...
At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。At dusk more fish come into the shallows.黄昏时分，更多的鱼游到了浅水区。The street lights go on at dusk .街灯在黄昏时分亮起来。...
Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。He dialled directory enquiries.他拨打了查号台的电话。The directory is available on microfiche .使用说明在缩微胶片上。...