This is a quiescent Southern seaside town.这是个宁静的南方海滨小城。The weather at the seaside was ideal—bright and breezy.海边的天气最宜人，风和日丽的。The road will lead you to the seaside.顺这条路走你就能到海边。She went to the seaside to convalesce after h...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.几小时之内，警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.这三个人命运未卜。The fate of the three men is unknown....
胫骨上段骨折并发膝外翻是儿童骨折的特有现象.Genu valgum after proximal tibia fracture is specific complication in childhood.介绍了吸收塔上段塔高的计算.Calculation of upper stage in the adsorption tower is introduced.在塔架上段增加水泥环,减少了机组的振动.Add cement mantle o...
...a gripping panorama of medieval history.引人入胜的中世纪史概论Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping back...
伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。There were low, muffled voices rising from the hallway.罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。Rose's voice dropped and was interr...
The baby was raised on soya - bean milk.这孩子是用豆浆喂养大的.Are soya - bean milk and milk mixing to drink is there a problem?豆浆和牛奶混合着喝有问题 么 ?The thick soya bean soup a daily necessity in Korea.满含着浓浓亲情的大酱汤,不愧为每天必备的韩国餐食啊!...
他们总是非常幽默地表达对泊车规定的不满。When they groused about the parking regulations, they did it with good humor.鲍小姐毫无幽默地生气道: “ 胡说!Unamused, she shot back, " Don't be ridiculous!泰坦松开捏住奎托斯的手指,幽默地笑起来.Kratos is released from Atlas...